1 00:00:13,560 --> 00:00:17,479 Знам, че вие ​​двамата го направихте. Защо не приключим с това? 2 00:00:17,600 --> 00:00:21,799 - Не е тя. - Изгуби това там долу. 3 00:00:21,920 --> 00:00:28,199 Бях ядосан на нея. В 9:30 тя дойде тук горе, сложи ми шапката си и си тръгна. 4 00:00:28,320 --> 00:00:31,679 Криминалистичните анализи показват че си е играл с нея. 5 00:00:31,800 --> 00:00:37,839 Щеше да я остави да избяга и да я хване. Тя имаше тайна среща. 6 00:00:37,960 --> 00:00:40,679 Нямате предвид „учител“, нали? 7 00:00:41,640 --> 00:00:44,199 - Мортен е. - не 8 00:00:44,320 --> 00:00:47,479 Ако се е продал на Бремер, той е вън. 9 00:00:47,600 --> 00:00:50,359 Знам какво направи. 10 00:00:50,480 --> 00:00:55,479 Ако исках да те съсипя, нямаше ли да го направя толкова отдавна? 11 00:00:55,600 --> 00:00:59,359 Не си казал учител. И преди си ме правил на глупак. 12 00:00:59,480 --> 00:01:02,719 осъзнавате ли какво ще направи това с...? 13 00:01:02,840 --> 00:01:06,039 Нямах време да се справя с това. 14 00:01:06,160 --> 00:01:10,439 - Какво казва полицията? - Ще ни кажат навреме. 15 00:01:10,560 --> 00:01:13,919 - Поддържате ли връзка с тях? - Няма да се намесваме. 16 00:01:14,040 --> 00:01:17,039 - Защо не? - Мамо! Ние няма да се намесваме. 17 00:01:17,160 --> 00:01:19,199 кое? 18 00:01:24,200 --> 00:01:28,559 - Ти каза, че Яник е знаел нещо. - Полицията все още е в училището. 19 00:01:28,680 --> 00:01:33,119 - Мога да опитам... - да Ти направи това, Vagn. 20 00:01:33,240 --> 00:01:36,239 Това ли е майката Аз съм те възпитал да бъдеш? 21 00:01:36,360 --> 00:01:38,359 Не говориш с Марк. 22 00:01:38,480 --> 00:01:41,479 Не знаеш, че той има момиче. 23 00:01:41,600 --> 00:01:44,879 Марк! Интересувам се от живота ти. 24 00:01:45,000 --> 00:01:48,639 Не се интересуваш от нищо. Интересувате се само от мъртвите. 25 00:01:50,480 --> 00:01:55,199 преди няколко месеца, Нана написа есе за пробен изпит. 26 00:01:55,320 --> 00:02:01,439 Ставаше въпрос за тайна връзка между женен мъж и момиче. 27 00:02:05,440 --> 00:02:11,239 Пазете се от държавните служители. Тази нощ в офиса им светеше лампата. 28 00:02:11,360 --> 00:02:16,079 - Изглеждаше като образцово училище. - Нищо забележително? 29 00:02:16,200 --> 00:02:19,479 - Донесохте есетата у дома. - Изчезна. 30 00:02:19,600 --> 00:02:24,319 - Искате ли да чуете за живота в затвора? - Не са ме обвинявали. 31 00:02:24,440 --> 00:02:26,719 Може да си! 32 00:02:26,840 --> 00:02:30,799 Момичето оттегли изявлението си. Той беше освободен. той е хубав 33 00:02:30,920 --> 00:02:33,759 - Кой е? - Рама. 34 00:02:34,920 --> 00:02:38,479 - здравей Добре дошли - благодаря радвам се да се запознаем 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,839 - Готови ли сте? - да 36 00:02:43,040 --> 00:02:47,359 УБИЙСТВОТО 37 00:02:48,680 --> 00:02:53,239 „Тя върви по коридора. Намира точната хотелска стая. 38 00:02:53,360 --> 00:02:56,159 „На път е да почука. 39 00:02:56,280 --> 00:03:01,159 „Чудя се дали това не е наред. Не трябваше ли да дойде? 40 00:03:01,280 --> 00:03:05,439 „Толкова е различно да бъдеш с него. 41 00:03:05,560 --> 00:03:08,439 „Различно от всичко у дома. 42 00:03:09,600 --> 00:03:14,559 „Гаражът, в който е играла като малко момиче. Миризмата на бензин. 43 00:03:17,560 --> 00:03:21,919 „Нейната стая и всичките й неща. Прекалено много неща. 44 00:03:22,040 --> 00:03:25,199 „Защото тя не може изхвърлете каквото и да било. 45 00:03:25,320 --> 00:03:30,719 „Кухнята, в която е седяла от векове с мама, татко и двама братя. 46 00:03:31,760 --> 00:03:36,159 „Където празнуваха рождени дни, Коледа и Великден. 47 00:03:36,280 --> 00:03:40,599 „У дома ще го направи винаги бъди малко момиче. 48 00:03:40,720 --> 00:03:46,239 „Ама сега, точно сега в залата от хотела, тя е пораснала. 49 00:03:49,520 --> 00:03:53,039 "Тя чука. Той отваря вратата." 50 00:03:54,920 --> 00:03:56,359 да моля благодаря 51 00:03:56,480 --> 00:03:59,439 ПЕТЪК 7 НОЕМВРИ 20:16 ч. 52 00:04:04,160 --> 00:04:08,079 без име, без описание. 53 00:04:08,200 --> 00:04:11,079 Просто таен човек тя се среща в различни хотели. 54 00:04:17,000 --> 00:04:22,399 Всичко, което имаме, са ботуши, старо есе и клюки от учителите. 55 00:04:22,520 --> 00:04:25,559 Това не са само клюки. 56 00:04:26,800 --> 00:04:29,719 Току що говорих с директора. Рама... 57 00:04:29,840 --> 00:04:37,039 Или Рахман Ал Кемал е бил замесен в нещо преди няколко години. 58 00:04:38,600 --> 00:04:42,559 Третокурсник каза че Рама я е опипвал. 59 00:04:42,680 --> 00:04:47,759 - Какво стана? - Тя оттегли обвинението. 60 00:04:47,880 --> 00:04:52,759 Главният мислеше тя беше влюбена в него. 61 00:04:55,320 --> 00:04:58,319 Защо да ни разкажете за есето ако беше за него? 62 00:04:58,440 --> 00:05:00,919 За да отклони подозрението. 63 00:05:01,040 --> 00:05:06,159 Щяхме да го намерим в някакъв момент така или иначе. 64 00:05:06,280 --> 00:05:10,039 Нека поговорим с него. Той каза, че е вкъщи с жена си. 65 00:05:10,160 --> 00:05:13,999 - Нека проверим това. - Това с момичето е новина. 66 00:05:15,880 --> 00:05:20,759 - Инцидентът трябва да е в досието му. - Сигурен съм, че е така. 67 00:05:21,920 --> 00:05:24,559 Просто никога не сме го получавали. 68 00:05:26,800 --> 00:05:31,959 Администрацията на Троелс Хартман изпрати досиета на всички учители. 69 00:05:32,080 --> 00:05:34,599 Но не и на Кемал. 70 00:05:36,680 --> 00:05:42,359 - Поискахме всички, нали? - Какво? да разбира се 71 00:05:53,960 --> 00:05:56,919 Елате направо у дома от купона. 72 00:05:58,120 --> 00:05:59,919 Утре тръгваме. 73 00:06:00,040 --> 00:06:03,879 Марк, скоро ще се прибера, и тогава... Марк? 74 00:06:05,800 --> 00:06:08,759 На колко години е младши? 75 00:06:08,880 --> 00:06:11,879 - Искаш ли съвет? - Всъщност не. 76 00:06:12,000 --> 00:06:17,079 Трябва да го слушаш. Все пак ти си неговата майка. 77 00:06:17,200 --> 00:06:19,959 Той има много в чинията си. Момичета и др. 78 00:06:20,080 --> 00:06:25,039 Мозъкът му е затворен поради реконструкция. Просто го слушай. 79 00:06:25,160 --> 00:06:27,959 Казва, че само ме интересува в мъртви хора. 80 00:06:31,880 --> 00:06:34,879 Виждам, добре... 81 00:06:35,000 --> 00:06:37,879 № 4, беше ли? 82 00:06:38,000 --> 00:06:42,199 съжалявам Той е в младежкия клуб. мога ли да помогна 83 00:06:42,320 --> 00:06:46,239 Ти си учител там, нали? Познахте ли Нана? 84 00:06:46,360 --> 00:06:49,239 Тя не беше моя ученичка. 85 00:06:49,360 --> 00:06:55,119 - Бяхте ли на партито миналия петък? - Не, лесно се уморявам. 86 00:06:56,360 --> 00:06:59,479 - Значи си бил вкъщи. - да 87 00:06:59,600 --> 00:07:01,559 Всъщност не бях вкъщи. 88 00:07:03,000 --> 00:07:04,479 Не беше ли вкъщи? 89 00:07:04,600 --> 00:07:07,599 Бяхме в нашата градина. 90 00:07:07,720 --> 00:07:12,599 Бяхме там цял уикенд. Подовете тук се шлайфаха. 91 00:07:12,720 --> 00:07:14,919 Вие двамата бяхте ли там? 92 00:07:15,040 --> 00:07:19,559 Взе ме в 20:30ч. и карахме там. 93 00:07:19,680 --> 00:07:22,119 Нека да го разбера. 94 00:07:22,240 --> 00:07:26,639 Вие и съпругът ви похарчихте уикенда във вашата градина. 95 00:07:26,760 --> 00:07:29,639 - Защо питаш? - Няма причина. 96 00:07:29,760 --> 00:07:34,119 Може да знаеш нещо за партито в училище. 97 00:07:34,240 --> 00:07:36,719 Не, съжалявам. 98 00:07:36,840 --> 00:07:40,279 Рама вече ти каза това, което знаем. 99 00:07:42,720 --> 00:07:46,159 вярно Е, това е почти всичко. 100 00:07:46,280 --> 00:07:47,919 Не искаш ли да говориш с него? 101 00:07:48,600 --> 00:07:53,399 Тъй като не знаеш когато той идва, няма да се притесняваме. 102 00:07:53,520 --> 00:07:56,519 - благодаря ви - Ще те изпратя. 103 00:07:56,640 --> 00:07:59,999 - Мога ли да използвам вашата баня? - Точно тук е. 104 00:08:00,120 --> 00:08:02,759 - Ще го намеря. - Това е бъркотия. 105 00:08:02,880 --> 00:08:04,559 Това първото ви дете ли е? 106 00:08:05,760 --> 00:08:06,799 да 107 00:08:06,920 --> 00:08:11,679 - Момиче е. - Господи. Това е вълнуващо. 108 00:08:12,760 --> 00:08:16,839 Не е моя работа, но мога да ви дам някои добри съвети. 109 00:09:56,240 --> 00:09:58,079 Банята е точно там. 110 00:10:02,200 --> 00:10:04,719 благодаря 111 00:10:04,840 --> 00:10:09,519 Дебатът ще бъде на живо в ранното издание на Deadline. 112 00:10:09,640 --> 00:10:13,119 Журналист ще седи между вас двамата. 113 00:10:13,240 --> 00:10:17,799 Искам да говоря за интеграцията. Интеграция и ролеви модели. 114 00:10:17,920 --> 00:10:23,479 Ще говоря за фундаментализма, престъпност и позитивни действия. 115 00:10:23,600 --> 00:10:27,999 - Ще говорим и за гетата. - Какви гета? 116 00:10:28,120 --> 00:10:31,079 - Кой трябва да започне? - Нека младостта е на първо място. 117 00:10:31,200 --> 00:10:35,319 - Няма ли да забравиш изявлението си? - Камък, ножица или хартия? 118 00:10:35,440 --> 00:10:37,919 Добре. 119 00:10:38,040 --> 00:10:39,559 Включено сега. 120 00:10:39,680 --> 00:10:42,279 1, 2, 3, сега. 121 00:10:42,400 --> 00:10:45,999 Ето го. Искате ли още един шанс? 122 00:10:46,120 --> 00:10:50,199 - 1, 2, 3, сега. - Добре. 123 00:10:52,840 --> 00:10:55,839 Директорът на Фредериксхолм Гимназията е тук. 124 00:10:57,600 --> 00:10:59,839 Тук? 125 00:11:00,600 --> 00:11:02,519 Тя ще говори само с теб. 126 00:11:03,440 --> 00:11:07,959 - Да продължим ли? - да Аз ще отида първи. Добре. 127 00:11:08,080 --> 00:11:10,999 - Страхотно. - Благодаря за отделеното време. 128 00:11:11,120 --> 00:11:16,039 - Ще се видим утре. - Използвайте задната врата, моля. 129 00:11:17,680 --> 00:11:19,799 Можете също така свиквай с него. 130 00:11:27,000 --> 00:11:33,199 Полицията се обади. Знаете, че един от нашите ученици... 131 00:11:33,320 --> 00:11:35,519 какво има 132 00:11:35,640 --> 00:11:38,919 страхувам се те подозират един от нашите учители. 133 00:11:40,800 --> 00:11:45,239 Искам да знам какво трябва да направя. Да го отстраня или какво? 134 00:11:45,360 --> 00:11:50,879 Полицията обеща да се свърже с мен ако имаха твърди доказателства. Това е рутина. 135 00:11:51,000 --> 00:11:54,919 Не прозвуча така. Те търсят конкретен учител. 136 00:11:55,040 --> 00:11:59,159 - И проверявам една стара случка. - Какъв инцидент? 137 00:11:59,280 --> 00:12:02,959 Не беше нищо. Учителят беше невинен. 138 00:12:03,080 --> 00:12:06,599 Те се интересуват, защото той беше контактният учител на Нана. 139 00:12:06,720 --> 00:12:11,599 - Значи затова се интересуват. - Ами ако не е така? 140 00:12:16,600 --> 00:12:21,999 Сега ти обясних ситуацията. Ваша отговорност е, ако... 141 00:12:22,120 --> 00:12:28,199 дръж се Дай ми името му и ще се свържа с полицията. 142 00:12:28,320 --> 00:12:32,719 Той се казва Рама, но името му е Рахман Ал Кемал. 143 00:12:32,840 --> 00:12:35,799 R-a-h-m-a-n Ал Кемал. 144 00:12:42,200 --> 00:12:45,959 Той е учител във Фредериксхолм? 145 00:12:46,080 --> 00:12:47,799 да 146 00:12:50,040 --> 00:12:53,439 - И те питат за него? - Да, затова съм тук. 147 00:12:59,440 --> 00:13:01,359 нещо не е наред 148 00:13:04,280 --> 00:13:07,599 Не, просто исках... за да съм сигурен... 149 00:13:09,160 --> 00:13:11,039 Ако влезете в офиса ми... 150 00:13:13,480 --> 00:13:15,919 - Почерпи си кафе. - благодаря ви 151 00:13:22,600 --> 00:13:26,119 Ръкувах се с модел за подражание със същото име. 152 00:13:26,240 --> 00:13:29,919 - Не, проверих всички учители. - Сигурно си пропуснал един. 153 00:13:30,040 --> 00:13:33,799 Прочетох всеки един файл. 154 00:13:33,920 --> 00:13:37,679 - Нямаш ли нищо за него? - Не, бих казал така. 155 00:13:43,280 --> 00:13:46,359 Кой ви даде файловете? 156 00:13:48,520 --> 00:13:51,199 Един от държавните служители в администрацията. 157 00:14:04,040 --> 00:14:06,439 Трябваше да се доверя на Мортен. 158 00:14:08,680 --> 00:14:10,719 да 159 00:14:12,160 --> 00:14:15,679 Трябва да проверим миналото му. Той не винаги е бил учител. 160 00:14:16,560 --> 00:14:21,959 Разгледайте градината и неговото алиби. Това отива в лабораторията. 161 00:14:22,080 --> 00:14:25,959 - Нещо друго, което искаш да направя? - Намерих етер. 162 00:14:26,080 --> 00:14:30,839 Ето я марката. Разберете ако е от вида, открит в момичето. 163 00:14:30,960 --> 00:14:34,039 С всички тези доказателства защо не го изчакахме да се прибере? 164 00:14:34,800 --> 00:14:37,199 Сега той може да се отърве от всичко. 165 00:14:39,920 --> 00:14:42,879 Говорете с Хартман. Сигурно ще се оплаче. 166 00:14:44,640 --> 00:14:46,439 В колко часа е вашият самолет тръгвам за Стокхолм? 167 00:14:55,560 --> 00:14:58,639 „Щрак, щрак, хъркане. Това е краят на историята." 168 00:15:02,600 --> 00:15:04,839 Нана в ковчега ли е? 169 00:15:07,440 --> 00:15:11,319 - Хм... - Тя ще бъде ли ангел? 170 00:15:23,320 --> 00:15:25,479 да Тя ще го направи. 171 00:15:28,720 --> 00:15:31,439 Сбогуваме се на нея утре. 172 00:15:31,560 --> 00:15:37,319 Някои деца в училище казват че е убита. 173 00:15:37,440 --> 00:15:41,799 Че имаше човек който й е правил неща. 174 00:15:42,880 --> 00:15:45,799 - Кой го казва? - Деца от моя клас. 175 00:16:12,360 --> 00:16:15,039 Момчетата искаха да си кажат лека нощ. 176 00:16:19,880 --> 00:16:25,239 Беше брокерът. Трябваше да говоря с нея за къщата. 177 00:16:28,040 --> 00:16:33,119 Антон чу нещо в училище. Той знае какво се е случило. 178 00:16:41,120 --> 00:16:42,799 Казах, че е страшилището. 179 00:16:48,440 --> 00:16:53,159 Theis, не знам дали е добра идея да ги заведе на погребението. 180 00:16:56,120 --> 00:17:01,719 Искам да кажа... Трябва да се сбогуват, но ще има много хора, които... 181 00:17:06,800 --> 00:17:09,599 И аз не знам как ти и аз ще... 182 00:17:12,560 --> 00:17:14,679 Бихте ли моля спрете да правите това? 183 00:17:31,000 --> 00:17:34,039 - Това е тук. - Здравей, това е Вагн. 184 00:17:34,160 --> 00:17:39,759 Утре ще разбера повече. Жената не е чула нищо. 185 00:17:39,880 --> 00:17:44,359 - Добре. - Е... имаш ли нужда от помощ? 186 00:17:44,480 --> 00:17:47,319 Не. Ще се видим утре. чао 187 00:17:54,720 --> 00:17:58,639 Ако не си тръгваме, мога ли да отида на хокей на лед? 188 00:17:58,760 --> 00:18:01,959 тръгваме си Имаме посрещане с Бенгт. 189 00:18:03,480 --> 00:18:07,599 - Но какво, ако? - Няма ако. 190 00:18:07,720 --> 00:18:10,959 Ще донеса покривката. 191 00:18:11,080 --> 00:18:14,479 Марк, стегнал ли си багажа? здравей скъпа 192 00:18:14,600 --> 00:18:16,039 всичко е наред 193 00:18:17,840 --> 00:18:20,239 Не, доста е под контрол. 194 00:18:20,360 --> 00:18:23,359 Почти приключихме с опаковането. 195 00:18:23,480 --> 00:18:26,319 - здравей - здравей 196 00:18:27,960 --> 00:18:31,279 Не, всичко е наред. Имам много време за разговори. 197 00:18:34,320 --> 00:18:39,159 Вибеке. Аз съм майката на Сара. Бихте ли ми помогнали с покривката? 198 00:18:39,280 --> 00:18:44,199 Много е дълго. Ако държите единия му край... 199 00:18:45,880 --> 00:18:49,079 Просто остани там. Вие сте телевизионен репортер? 200 00:18:49,200 --> 00:18:53,159 - не - Дръж го правилно. 201 00:18:53,280 --> 00:18:58,039 - Издърпайте го, за да не се набръчка. - Бенгт, трябва да тръгвам сега. 202 00:18:58,160 --> 00:19:01,999 - Вие ли сте съдебен лекар? - не 203 00:19:02,120 --> 00:19:04,239 Мамо, не мисля Хартман има време за това. 204 00:19:06,640 --> 00:19:11,359 - Хартман? - Казахте, че ще ме държите в течение! 205 00:19:11,480 --> 00:19:17,279 - Ти също отстъпваш на обещанията. - Не. Бях честен с теб. 206 00:19:17,400 --> 00:19:19,639 Но чух за това от други. 207 00:19:19,760 --> 00:19:25,879 Защо казахте на администрацията да не ни даде досието на Кемал? 208 00:19:26,000 --> 00:19:27,759 Защо не го получихме? 209 00:19:28,760 --> 00:19:30,679 За първи път го чувам. 210 00:19:33,040 --> 00:19:34,879 Как може да стане това? 211 00:19:36,000 --> 00:19:37,639 аз не знам 212 00:19:41,920 --> 00:19:45,719 Знам, че не изглежда добре, но не знам защо. 213 00:19:45,840 --> 00:19:47,479 Защо не получих досието му? 214 00:19:51,520 --> 00:19:55,039 Ще ти го донеса. Трябва да има дубликат. 215 00:19:55,160 --> 00:19:57,559 Защо Кемал е толкова важен? 216 00:19:59,240 --> 00:20:01,639 Той е един от нашите модели за подражание. 217 00:20:01,760 --> 00:20:04,319 Той помага на млади имигранти, които са изпаднали в беда. 218 00:20:05,920 --> 00:20:08,199 Така че, ако той го е направил, това ви кара да изглеждате зле. 219 00:20:09,800 --> 00:20:11,599 И вашата кампания. 220 00:20:12,680 --> 00:20:14,839 Вие нямате имаш високо мнение за мен, нали? 221 00:20:24,760 --> 00:20:28,239 Ако той е твоят човек, тогава това е всичко. 222 00:20:28,360 --> 00:20:30,319 Просто искам да знам. 223 00:20:32,920 --> 00:20:37,039 Не знам дали е наш човек. Той просто е в прожекторите ни. 224 00:20:37,160 --> 00:20:40,119 Добре. Ще го отстраня. 225 00:20:40,240 --> 00:20:44,919 Не мисля, че трябва. Не е официално. Много е рано. 226 00:20:50,920 --> 00:20:54,879 Знам, че да или не би било по-лесно, но още не мога да кажа. 227 00:20:57,920 --> 00:21:00,679 Добре. Ще чакаме. 228 00:21:00,800 --> 00:21:03,159 Предавам случая на колегата утре. 229 00:21:06,080 --> 00:21:09,759 Може ли да се разчита на него? За разлика от теб. 230 00:21:11,120 --> 00:21:12,599 да 231 00:21:20,000 --> 00:21:21,839 Това е Троелс. 232 00:21:23,440 --> 00:21:28,519 Да, лошо е. Не, не бях каза нещо конкретно, но... 233 00:21:28,640 --> 00:21:31,039 Мислят, че е той. 234 00:21:34,280 --> 00:21:38,839 Снимките ще бъдат пуснати, но никой не знае, че е заподозрян. 235 00:21:38,960 --> 00:21:44,199 Ще спрем да използваме "модел за подражание", дръпнете рекламите и се съсредоточете върху други неща. 236 00:21:44,320 --> 00:21:48,759 И излезте от дебата. Ще започна да се обаждам. 237 00:21:54,040 --> 00:21:57,319 - Не, продължаваме. - Какво? 238 00:21:57,440 --> 00:22:01,599 Човекът е заподозрян, нали? Той не е доказано виновен. 239 00:22:01,720 --> 00:22:05,839 И дори да беше, много модели за подражание направиха добри неща. 240 00:22:05,960 --> 00:22:10,119 - Не ми давай това. - Какво? Това е, което вярвам. 241 00:22:10,240 --> 00:22:12,039 Трябва да го призная. 242 00:22:12,160 --> 00:22:16,519 Ние сме длъжници на тези хора които работят с деца всеки ден. 243 00:22:16,640 --> 00:22:19,279 Ние сме им длъжници. Знаем, че работи. 244 00:22:19,400 --> 00:22:22,719 Те са доказали, че работи. Имаме статистиката. 245 00:22:22,840 --> 00:22:27,879 - И какво, ако получим лоша преса? - Ще ни разпнат, ако го е направил. 246 00:22:31,920 --> 00:22:35,159 Троелс, това е смешно. 247 00:22:38,440 --> 00:22:39,679 хей 248 00:22:39,800 --> 00:22:44,079 Какво ще кажеш да се върна при мен и говорим за това? 249 00:22:47,720 --> 00:22:49,599 добре ли 250 00:22:51,240 --> 00:22:54,439 Няма какво да говорим. Продължаваме по план. 251 00:22:59,040 --> 00:23:03,639 Знам, че искаш само най-доброто за мен, но... Ще се оправи. 252 00:23:03,760 --> 00:23:06,279 окей 253 00:23:06,400 --> 00:23:08,519 ще се оправи 254 00:23:10,160 --> 00:23:14,199 Бихте ли намерили място в графика ми за този държавен служител утре? 255 00:23:19,960 --> 00:23:26,199 Роден е в Дамаск, Сирия. Семейството му избяга през 82-ра. Той беше на 12. 256 00:23:26,320 --> 00:23:30,199 Баща му е имам и посещава джамия. 257 00:23:32,040 --> 00:23:36,479 Явно Кемал се е разделил връзки със семейството му. 258 00:23:36,600 --> 00:23:40,519 След гимназия и национална служба става професионален военен. 259 00:23:41,280 --> 00:23:45,399 След това отиде в университет и получи магистърска степен през 2002 г. 260 00:23:45,520 --> 00:23:48,239 През 2005 г. се жени за свой колега. 261 00:23:48,360 --> 00:23:53,119 Всички в неговото училище казват той е популярен и уважаван. 262 00:23:53,240 --> 00:23:58,279 - Той беше обвинен в малтретиране на момиче. - Май никой не вярва. 263 00:23:58,400 --> 00:24:01,319 - Какво казва момичето? - Тя е в чужбина. 264 00:24:02,840 --> 00:24:07,159 Разгледахме пластмасовата лента до които Лунд се докопа. 265 00:24:07,280 --> 00:24:11,999 - Това е типът, използван върху момичето. - Това и ефира... 266 00:24:12,120 --> 00:24:16,479 - Недопустимо е в съда. - Правилно. Проверяваме алибито му. 267 00:24:16,600 --> 00:24:20,919 Разпространете снимки на Нана във всеки хотел. 268 00:24:21,040 --> 00:24:25,159 Сложи няколко мъже на Кемал. Но не твърде близо. 269 00:24:25,280 --> 00:24:30,119 Погребението е днес. Ние не искаме да безпокои семейството, ако е там. 270 00:24:30,240 --> 00:24:34,799 - Човекът от разпределението е тук. - Приятно изкарване. 271 00:24:38,360 --> 00:24:42,959 Аз съм съсед на Дарки в асоциацията за разпределение. 272 00:24:43,080 --> 00:24:46,199 Живея в бр. 12. Той е на 14. 273 00:24:46,320 --> 00:24:49,479 След малко повече от година 274 00:24:49,600 --> 00:24:54,359 Ще имам къщата достатъчно дълго да живеят там през цялата година. 275 00:24:54,480 --> 00:25:00,239 - Искаше ли да ни кажеш нещо? - Видяхте ли ги да пристигат? 276 00:25:00,960 --> 00:25:02,719 Да, направих. 277 00:25:04,880 --> 00:25:08,719 - Кога? - Миналия петък. 278 00:25:08,840 --> 00:25:12,039 Помниш ли колко беше часът? 279 00:25:12,160 --> 00:25:16,239 Да, около 8 или 9. Мисля. 280 00:25:18,440 --> 00:25:23,039 - По-късно тази нощ видях нещо. - Видяхте ли нещо? 281 00:25:23,160 --> 00:25:26,319 - да - Бихте ли ни казали какво беше? 282 00:25:26,440 --> 00:25:32,239 да Това е защото Пуша пурети. Може ли...? 283 00:25:32,360 --> 00:25:36,199 - Не, по дяволите, не можеш... - Разбира се, че можете. 284 00:25:38,200 --> 00:25:40,759 - Ето го. - благодаря 285 00:25:43,680 --> 00:25:50,079 Както казах, пуша. И малкото жена не ми позволява да пуша на закрито. 286 00:25:50,200 --> 00:25:53,359 Излизам на двора дори и да е студено навън. 287 00:25:53,480 --> 00:25:58,879 - Тогава какво стана? - Видях го да излиза от къщата. 288 00:25:59,000 --> 00:26:02,319 - И той отпраши. - Карал? 289 00:26:02,440 --> 00:26:06,279 - да - Колко беше това? 290 00:26:07,120 --> 00:26:10,039 След това гледах времето 291 00:26:10,160 --> 00:26:14,119 така че трябва да е било около 9:30. 292 00:26:14,240 --> 00:26:18,919 - Видяхте ли колата да се връща? - Не, не съм. 293 00:26:19,040 --> 00:26:23,119 Но беше там на следващата сутрин. 294 00:26:23,240 --> 00:26:26,279 - Благодаря ви много. - Няма за какво. 295 00:26:28,800 --> 00:26:33,559 - Може ли чаша кафе? - Вземете го с малката жена. 296 00:26:33,680 --> 00:26:38,039 Малко сме заети, така че ако може покажи се... Благодаря. 297 00:26:39,920 --> 00:26:42,319 Защо жената на Кемал ще лъже за местонахождението му? 298 00:26:44,000 --> 00:26:48,239 - Да поговорим с него. - Ще изчакаме до след погребението. 299 00:26:48,880 --> 00:26:50,879 защо 300 00:26:51,760 --> 00:26:55,119 Можем да се обадим на Хартман и вземете неговото разрешение. това ли е 301 00:26:57,880 --> 00:26:59,799 Лунд! 302 00:27:06,840 --> 00:27:09,599 не Отговорът е не. 303 00:27:09,720 --> 00:27:14,719 Мога да ти предложа помощ чрез електронна поща и телефон. 304 00:27:14,840 --> 00:27:17,359 Или изскочете от време на време. 305 00:27:17,480 --> 00:27:22,199 Не е това. Проверихте ли бащата? 306 00:27:22,320 --> 00:27:25,479 - Да разбира се. - Какво разбрахте? 307 00:27:27,120 --> 00:27:29,399 Нищо особено интересно. 308 00:27:29,520 --> 00:27:33,439 Беше лошо момче и е лежал за леки нарушения. 309 00:27:33,560 --> 00:27:40,519 Крадени стоки, кражба на кола, сбиване в барове. Това е преди 20 години. защо 310 00:27:40,640 --> 00:27:43,119 Обади се пенсиониран директор. 311 00:27:43,240 --> 00:27:46,239 Той няма какво по-добро да прави отколкото да чета вестниците. 312 00:27:47,320 --> 00:27:52,239 - Казва, че Ларсен бил опасен. - Проверихме. Той има алиби. 313 00:27:52,360 --> 00:27:55,359 - Не може да е той. - Това исках да знам. 314 00:27:58,800 --> 00:28:02,799 - Скъпа, да вървим. - Дай ми го. Дай ми го! 315 00:28:02,920 --> 00:28:06,399 Здравейте, Theis говори. Ние сме на път. 316 00:28:06,520 --> 00:28:10,799 Ако донесете термоси, това би било добре. 317 00:28:11,720 --> 00:28:13,959 да чао 318 00:28:17,080 --> 00:28:20,919 - Отиди да чакаш в гаража. - Не исках да... 319 00:28:21,040 --> 00:28:23,159 И облечете палтата си. 320 00:28:30,280 --> 00:28:34,439 Погребението на Нана Бирк-Ларсен ще се проведе в църквата "Св. Йоан". 321 00:28:34,560 --> 00:28:37,319 Много хора имат пристигнали да отдадат почитта си. 322 00:28:47,560 --> 00:28:49,559 бебе! 323 00:29:00,000 --> 00:29:01,999 Идваш ли, скъпа? 324 00:29:06,360 --> 00:29:08,559 Не мога да разбера какво да облека. 325 00:29:14,320 --> 00:29:18,159 аз знам няма никакво значение. 326 00:29:20,240 --> 00:29:21,679 Не мога, Тейс. 327 00:29:28,880 --> 00:29:32,279 Може би Шарлот може да помогне. 328 00:29:34,640 --> 00:29:36,679 Хм? 329 00:29:36,800 --> 00:29:39,519 Трябва да помним цветята. 330 00:29:41,720 --> 00:29:44,839 Ще се справим. добре ли 331 00:30:00,120 --> 00:30:03,639 Беше просто малка ваза. Няма значение. 332 00:30:04,760 --> 00:30:10,359 - Антон... Веднъж счупих бутилка. - Качвай се в колата. тръгваме си 333 00:30:11,560 --> 00:30:14,679 - Ами Пернил? - Сестра й ще я вземе. 334 00:30:15,920 --> 00:30:18,159 Мама няма ли да дойде? 335 00:30:19,280 --> 00:30:23,759 - Тайс, мислех си... - Къде, по дяволите, е картата? 336 00:30:23,880 --> 00:30:26,399 Картата на града. 337 00:30:26,520 --> 00:30:29,759 Може би е по-добре да не говоря на жената в училището. 338 00:30:31,440 --> 00:30:35,519 Имате много неща. Тя може да не знае нищо. 339 00:30:36,520 --> 00:30:40,919 Ти каза, че тя може да открие нещата. искам да знам 340 00:31:02,320 --> 00:31:07,559 - Здравей, Олав. Благодаря, че дойдохте. - За какво са съботите? 341 00:31:10,800 --> 00:31:13,599 Съжалявам за времето. 342 00:31:13,720 --> 00:31:18,439 Посетихме старчески дом а възрастните обичат да говорят. 343 00:31:19,360 --> 00:31:21,359 Седнете. 344 00:31:22,720 --> 00:31:24,599 Имаме малък проблем. 345 00:31:24,720 --> 00:31:29,879 Досиетата на персонала, на които направихте копия за полицията и ни даде. 346 00:31:30,000 --> 00:31:32,119 Един липсва. 347 00:31:32,240 --> 00:31:33,839 Липсва? 348 00:31:33,960 --> 00:31:36,519 За щастие не беше важно. 349 00:31:36,640 --> 00:31:38,479 Но не е добре, нали? 350 00:31:39,840 --> 00:31:42,119 Това е лоша новина. 351 00:31:43,000 --> 00:31:48,919 Може да е бил загубен при преместването на архивите. 352 00:31:49,040 --> 00:31:53,599 Мислех, че е нещо такова. Но от друга страна... 353 00:31:53,720 --> 00:31:56,039 Досиетата са заключени в шкафове. 354 00:31:57,440 --> 00:32:01,639 - Да, така са. - И нито един шкаф не е изчезнал. 355 00:32:01,760 --> 00:32:05,639 Обадих се на главата. Не помнеше това да се е случвало. 356 00:32:06,720 --> 00:32:10,439 Възможно е някой направи грешка в каталогизирането. 357 00:32:12,240 --> 00:32:15,079 Имаме няколко стажанти. 358 00:32:23,320 --> 00:32:27,279 Ще разбера и ще се върна за вас възможно най-скоро. 359 00:32:28,280 --> 00:32:30,559 Не, не се притеснявайте. 360 00:32:32,800 --> 00:32:36,519 Ще започнем разследване и реши проблема. 361 00:32:36,640 --> 00:32:38,759 Запитване? 362 00:32:38,880 --> 00:32:41,559 Така че нито ти, нито другите чувствам се под съмнение. 363 00:32:43,440 --> 00:32:47,799 Освен ако не мислите, че файлът внезапно ще се появи. 364 00:32:48,840 --> 00:32:52,119 Не, не знам нищо за това. 365 00:32:53,320 --> 00:32:55,719 Е, това е всичко. 366 00:32:56,480 --> 00:32:58,639 Благодаря, че дойдохте в събота. 367 00:32:58,760 --> 00:33:00,239 И хубав уикенд. 368 00:33:00,360 --> 00:33:03,519 - Каквото е останало от него. - Приятен уикенд. 369 00:33:13,600 --> 00:33:18,999 Той кандидатства за длъжността ръководител, но беше твърде неопитен. 370 00:33:19,120 --> 00:33:21,719 Мислиш ли, че Бремер му даде изгодна оферта? 371 00:33:24,000 --> 00:33:25,999 Сега няма значение. 372 00:33:26,120 --> 00:33:28,279 Нека върнем Мортен скоро. 373 00:33:29,680 --> 00:33:31,159 Здравей, тате. почакай 374 00:33:31,280 --> 00:33:34,039 Искам да говоря за какво се случи вчера. 375 00:33:34,160 --> 00:33:38,399 - Плакатите се печатат. - Не съм съгласен. 376 00:33:38,520 --> 00:33:42,239 Защо просто не се възползвате по най-добрия начин и продължете напред. Искате ли тези? 377 00:33:46,960 --> 00:33:48,959 Здравей, тате. 378 00:33:55,440 --> 00:33:59,199 аз съм Искам този файл обратно. 379 00:33:59,320 --> 00:34:03,119 Не, аз ти помогнах. това е... 380 00:34:04,000 --> 00:34:05,919 здравей 381 00:35:15,320 --> 00:35:18,599 Днес се сбогуваме на млада жена. 382 00:35:19,880 --> 00:35:25,519 Тя беше взета от нас твърде рано. Не е честно. 383 00:35:25,640 --> 00:35:28,719 Това е отвъд разбирането. Ние питаме: 384 00:35:28,840 --> 00:35:31,239 Какъв е смисълът на това? 385 00:35:33,120 --> 00:35:37,039 Ние поставяме под въпрос нашата вяра, вярата ни един в друг. 386 00:35:38,280 --> 00:35:43,079 И питаме: Как да продължим? 387 00:35:44,560 --> 00:35:49,679 Християнството е за мир, помирение и прошка. 388 00:35:50,480 --> 00:35:52,519 Но не е лесно да прощаваш. 389 00:35:53,600 --> 00:35:56,319 Как могат тези които са пострадали най-много 390 00:35:56,440 --> 00:36:01,519 също бъдете тези кои са най-щедрите? 391 00:36:01,640 --> 00:36:04,079 Омразата ни изтощава от енергия. 392 00:36:05,240 --> 00:36:09,839 Когато прощаваме, миналото не ни контролира 393 00:36:09,960 --> 00:36:12,679 и можем да живеем на свобода. 394 00:36:18,560 --> 00:36:21,319 здравей Искам да те попитам нещо. 395 00:36:22,520 --> 00:36:26,399 Ако става въпрос за онази стара история, няма какво да се каже. 396 00:36:26,520 --> 00:36:30,999 - Просто трябва да те попитам нещо. - Какво? Казахме ви всичко. 397 00:36:31,120 --> 00:36:35,079 - Защо искаш да говориш с нас? - Да влезем ли вътре? 398 00:36:37,000 --> 00:36:38,919 Ох Това боли. 399 00:36:41,360 --> 00:36:44,839 Дишай, става ли? Дълбоки вдишвания. 400 00:36:44,960 --> 00:36:49,279 Дълбоки вдишвания. дръж се за мен 401 00:36:49,400 --> 00:36:54,679 Трябва да легнете. Ето го. Хубаво и лесно. 402 00:36:54,800 --> 00:36:56,759 Дишай сега. 403 00:37:01,040 --> 00:37:03,919 Говорихме с един мъж от разпределението. 404 00:37:04,040 --> 00:37:09,119 Той видя мъжа ви да си тръгва около 9:30 петък вечерта. 405 00:37:09,240 --> 00:37:11,999 Трябва да е наш съсед, нали? 406 00:37:12,120 --> 00:37:14,319 Той не харесва Рама. 407 00:37:14,440 --> 00:37:16,719 Но той няма нищо против заемане на нашата ножица за жив плет. 408 00:37:18,040 --> 00:37:23,039 - Съпругът ви замина ли си тази нощ? - Той закара до бензиностанцията. 409 00:37:23,160 --> 00:37:27,479 - Кога се върна? - Петнадесет минути по-късно, предполагам. 410 00:37:27,600 --> 00:37:30,079 Легнах си докато го нямаше. 411 00:37:31,120 --> 00:37:34,319 Съпругът ти си отиде, и ти си легна. 412 00:37:34,440 --> 00:37:37,199 Кога го видя отново? 413 00:37:37,320 --> 00:37:40,319 Събудих се около 3 сутринта. Той лежеше до мен. 414 00:37:47,040 --> 00:37:50,279 Значи не си го видял между 9:30 и 3 сутринта? 415 00:37:50,400 --> 00:37:52,999 Сигурен съм, че беше там. 416 00:37:53,120 --> 00:37:56,279 Четеше или гледаше телевизия преди лягане. Това обикновено прави. 417 00:37:59,280 --> 00:38:03,719 Цял уикенд ли беше там докато подовете се шлайфаха? 418 00:38:03,840 --> 00:38:05,759 да 419 00:38:05,880 --> 00:38:08,439 Рама се върна до апартамента няколко пъти. 420 00:38:08,560 --> 00:38:11,599 - Работниците бяха трудни. - Как е това? 421 00:38:11,720 --> 00:38:16,119 Те не дойдоха, така че трябваше сам да ги шлайфа 422 00:38:16,240 --> 00:38:20,719 и сложи нови плочки в банята цяла неделя. 423 00:38:20,840 --> 00:38:23,839 Работниците винаги са проблем. 424 00:38:23,960 --> 00:38:27,919 - Как се казва фирмата? - Нямам представа. 425 00:38:28,040 --> 00:38:32,719 Кога си тръгна? Цяла събота и неделя ли го нямаше? 426 00:38:34,600 --> 00:38:36,759 Той ли си тръгна първо? 427 00:38:38,160 --> 00:38:41,399 - Моля те напусни. - Премина ли от 6 на 8? 428 00:38:41,520 --> 00:38:44,599 Не ми вярваш. моля те напусни 429 00:39:01,320 --> 00:39:03,839 Нека се молим. 430 00:39:05,480 --> 00:39:09,239 Отче наш, който си на небесата. 431 00:39:09,360 --> 00:39:12,039 Да се ​​свети името ти. 432 00:39:12,160 --> 00:39:14,119 да дойде твоето царство. 433 00:39:14,240 --> 00:39:17,959 Да бъде Твоята воля на земята както е на небето. 434 00:39:18,080 --> 00:39:22,359 - Защо татко не скръства ръце? - Насъщния ни хляб дай ни днес. 435 00:39:22,480 --> 00:39:28,199 Прости ни нашите прегрешения, както и ние прости на греховете ни. 436 00:39:28,320 --> 00:39:32,959 И не ни въвеждай в изкушение. Но освободи ни от злото. 437 00:39:33,080 --> 00:39:38,879 Защото твое е царството и силата и славата завинаги. 438 00:39:39,600 --> 00:39:41,159 амин 439 00:40:07,960 --> 00:40:10,679 Имаме нещо и за нея. 440 00:40:13,080 --> 00:40:14,879 хайде 441 00:40:44,160 --> 00:40:47,439 Какви са тези глупости? 442 00:40:47,560 --> 00:40:52,159 За Нана е. Ако тя лети, тя може да види къде живеем. 443 00:40:57,920 --> 00:41:00,159 Ядосан ли си, татко? 444 00:41:04,120 --> 00:41:07,759 Не, не съм ядосан. 445 00:43:02,760 --> 00:43:07,559 Целият персонал работи по случая с Нана Бирк-Ларсен. 446 00:43:07,680 --> 00:43:11,519 Но полицията все още издирва. 447 00:43:11,640 --> 00:43:13,759 Главен инспектор Бучард казва: 448 00:43:13,880 --> 00:43:19,199 Ние следваме следата, но това е всичко, което можем да кажем в момента. 449 00:43:19,320 --> 00:43:22,879 И времето. Ще бъде облачно... 450 00:43:23,000 --> 00:43:25,479 - Зает ли си? - Здравей, Ян. 451 00:43:27,440 --> 00:43:29,199 Съвсем не. 452 00:43:29,320 --> 00:43:32,799 - Беше ми приятно да те видя. - За нас беше удоволствие. 453 00:43:33,760 --> 00:43:38,919 - Къде е Ри? Нека я намеря. - Исках да говоря с теб. 454 00:43:39,840 --> 00:43:42,799 Малко съм зает. На път сме да тръгваме. 455 00:43:42,920 --> 00:43:46,999 Ще бъдете по телевизията и ще говорите за интеграция и ролеви модели. 456 00:43:47,120 --> 00:43:49,719 да ти помогна ли 457 00:43:49,840 --> 00:43:52,719 Изглежда, че знаете дневния ред. 458 00:43:52,840 --> 00:43:55,159 Ри се тревожи за теб. 459 00:43:56,800 --> 00:44:00,079 да Но аз знам какво правя. 460 00:44:00,200 --> 00:44:03,079 Не говорете за ролеви модели. 461 00:44:04,200 --> 00:44:09,359 Това не са мои думи. Те са отгоре. 462 00:44:09,480 --> 00:44:14,919 Достатъчно е една от вашите коли участва в делото. 463 00:44:15,040 --> 00:44:19,039 Всички материали за пресата за имигрантите ще бъдат припомнени. 464 00:44:19,160 --> 00:44:22,799 От вас се очаква да се съсредоточите върху други неща. 465 00:44:22,920 --> 00:44:26,879 Околна среда, жилища. какво знам аз 466 00:44:27,000 --> 00:44:31,359 - По дяволите ще го направя. - Не разбираш ли? 467 00:44:31,480 --> 00:44:33,879 Не ви питат. 468 00:44:35,120 --> 00:44:38,799 Гледайте на това като във ваш най-добър интерес. 469 00:44:40,120 --> 00:44:43,359 Тогава няма да чуеш относно политиката ми за интеграция. 470 00:44:44,920 --> 00:44:49,239 Просто се опитвам да помогна моят бъдещ зет. 471 00:44:49,360 --> 00:44:54,039 Знаете какво се случва на кандидатите, които влизат в парламента. 472 00:45:00,360 --> 00:45:04,439 - Знаеше, че ще дойде. - Не знаех дали има време. 473 00:45:04,560 --> 00:45:07,879 - Съгласен си с него. - Направих ти огромна услуга. 474 00:45:08,000 --> 00:45:11,559 - Как е това? - Това ви спестява политиката. 475 00:45:11,680 --> 00:45:16,359 Все едно ти, баща ти и партията вдигни ръката си в задника ми. 476 00:45:16,480 --> 00:45:20,239 - Искаш ли да те изберат? - Това не е единственият проблем. 477 00:45:20,360 --> 00:45:24,839 здрасти ние сме готови радвам се да те видя здрасти 478 00:45:24,960 --> 00:45:26,999 Точно насам. 479 00:45:28,440 --> 00:45:32,439 - Имате ли нещо против да седнете отдясно? - Не би трябвало да мисля така. 480 00:45:36,720 --> 00:45:39,879 - Ето една теория. - Ще сляза долу. 481 00:45:40,000 --> 00:45:44,039 Кемал си тръгва съпругата му да се срещне с момичето. 482 00:45:44,160 --> 00:45:47,359 Имат конфронтация в апартамента. 483 00:45:47,480 --> 00:45:52,599 - тук ли си Ще сляза долу. - Връзва я и я упоява. 484 00:45:52,720 --> 00:45:55,359 И кара вкъщи. 485 00:45:55,480 --> 00:45:58,839 Събота сутрин той твърди, че мъжът на пода е отменен. 486 00:45:58,960 --> 00:46:02,799 Но всъщност Кемал отмени. Човекът от етажа го потвърди. 487 00:46:05,760 --> 00:46:12,359 Връща се в апартамента и играчки с момиче, чакащи да се стъмни. 488 00:46:12,480 --> 00:46:14,519 След това вдига колата в училището, 489 00:46:14,640 --> 00:46:18,319 кара обратно и носи момичето до колата. 490 00:46:18,440 --> 00:46:21,239 После към гората. 491 00:46:21,360 --> 00:46:24,999 Неделя той премахва всяка следа, шлайфа пода и слага плочки. 492 00:46:26,240 --> 00:46:28,439 тръгвам си Ще се чуем скоро. 493 00:46:28,560 --> 00:46:31,239 Как кара колата? 494 00:46:32,320 --> 00:46:37,319 Сигурно е намерил ключовете в училище петък вечер. 495 00:46:40,440 --> 00:46:42,479 Не мисля той е толкова глупав. 496 00:46:42,600 --> 00:46:48,919 Ако бях на твое място, нямаше да го привличам докато не получихме твърди доказателства. 497 00:46:50,000 --> 00:46:53,839 много благодаря Беше наистина... интересно. 498 00:46:53,960 --> 00:46:59,039 - Трябва да кажа така. - Оставих номера си на бюрото ти. 499 00:46:59,160 --> 00:47:01,479 Сигурно няма да ви трябва, но... 500 00:47:04,080 --> 00:47:06,799 - Пази се. - Ще се чуем скоро. 501 00:47:11,040 --> 00:47:14,359 Мнозина гледат на изборите като на битка 502 00:47:14,480 --> 00:47:17,199 между кмета Бремер и Троелс Хартман. 503 00:47:17,320 --> 00:47:21,399 Много въпроси ще бъде разгледано тази вечер. 504 00:47:21,520 --> 00:47:24,439 Трябва да купим бира и аквавит. 505 00:47:24,560 --> 00:47:28,879 - Имаме много време. - И бонбони към кафето. 506 00:47:29,000 --> 00:47:30,999 Ще го вземем. 507 00:47:37,520 --> 00:47:42,799 Взех файловете от пенсионирания DCI. искаш ли да знаеш 508 00:47:42,920 --> 00:47:45,439 Дай го на Майер. 509 00:47:45,560 --> 00:47:50,359 - Но... какво пише? - Това е случай от преди 20 години. 510 00:47:50,480 --> 00:47:54,479 - Никога не се стигна до съд. - Забравих си шапката. 511 00:47:54,600 --> 00:47:59,799 - На мен ми изглежда... - Ще ти купим един. 512 00:47:59,920 --> 00:48:03,719 - Не искам шведска. - Няма да се връщаме сега. 513 00:48:05,040 --> 00:48:06,719 Да, слушам. 514 00:48:06,840 --> 00:48:12,159 Става дума за наркодилър който беше пребит на пух и прах. 515 00:48:12,280 --> 00:48:16,519 Марк, спри! Значи никога не е достигало до нищо? 516 00:48:16,640 --> 00:48:20,039 Извършителят не е открит, 517 00:48:20,160 --> 00:48:23,439 но Тейс Бирк-Ларсен е заподозрян и разпитан. 518 00:48:23,560 --> 00:48:26,719 - Защо? - Имаше мотив. 519 00:48:26,840 --> 00:48:32,719 Наркодилърът се е заканил да разкрие нещо, но никога не го е направил. 520 00:48:32,840 --> 00:48:35,319 Какво каза наркодилърът? 521 00:48:37,760 --> 00:48:39,359 мамка му... 522 00:48:40,680 --> 00:48:42,199 какво? 523 00:48:43,040 --> 00:48:44,719 Той не каза нищо. 524 00:48:45,520 --> 00:48:46,919 Беше много мъртъв. 525 00:48:55,040 --> 00:48:57,559 - Доведете Майер за мен. - Той е зает. 526 00:48:57,680 --> 00:49:00,799 - Кажи му да ми се обади сега. - Добре. чао 527 00:49:15,280 --> 00:49:19,519 - Искаш ли още една газирана напитка? - Може ли? 528 00:49:22,280 --> 00:49:26,079 Какъв вид искате? Един от тези? 529 00:49:28,000 --> 00:49:29,799 благодаря 530 00:49:37,880 --> 00:49:42,119 - Има ли още кафе? - да аз ще го взема 531 00:49:42,240 --> 00:49:45,359 - Тейс. - Правя кафе. 532 00:49:45,480 --> 00:49:48,639 Току що говорих със съпругата на Яник. 533 00:49:48,760 --> 00:49:51,559 - Сега не е важно. - Така е. 534 00:49:51,680 --> 00:49:55,559 - Прав си. Сега не е моментът. - Знам. 535 00:49:55,680 --> 00:49:59,639 - Какво? Правя си кафе. - Той е тук. 536 00:50:01,480 --> 00:50:05,119 - Кой е? - Човекът, когото подозират. Той е тук. 537 00:50:25,680 --> 00:50:29,719 - Благодаря ти за прекрасния венец. - Няма за какво. 538 00:50:29,840 --> 00:50:32,039 Това също е от родителите им. 539 00:50:35,080 --> 00:50:37,719 Тайс, просто благодарих Рама за венеца. 540 00:50:47,360 --> 00:50:49,839 Мисля, че имаме нужда от още кафе. 541 00:50:52,000 --> 00:50:54,679 - Тогава ще направя малко. - да 542 00:51:06,640 --> 00:51:09,679 Благодарим ви, че отворихте дома си за нас. 543 00:51:10,760 --> 00:51:13,959 Това означава много за нейния клас. 544 00:51:23,760 --> 00:51:28,319 Имаме план за Копенхаген, което включва повече зони за отдих. 545 00:51:28,440 --> 00:51:33,159 - По-добри условия за децата. - Не можете да възразите срещу това. 546 00:51:33,280 --> 00:51:36,599 Съгласни сме за много подробности. 547 00:51:36,720 --> 00:51:41,519 - Да се ​​обърнем към... - Камера 3 е готова. включено 548 00:51:41,640 --> 00:51:45,879 Интеграцията е важна проблем на тези избори. 549 00:51:46,000 --> 00:51:50,679 Много си говорил относно ролевите модели. 550 00:51:50,800 --> 00:51:53,719 Как могат да направят разликата? 551 00:51:53,840 --> 00:51:58,479 Ние виждаме интеграцията като цяло и има много проекти. 552 00:51:58,600 --> 00:52:00,799 Не бих искал да подчертая едно. 553 00:52:00,920 --> 00:52:08,639 Но ние трябва да се отървем от гетата, с които кметът не се занимава. 554 00:52:08,760 --> 00:52:11,879 Построихме добри домове които са достъпни. 555 00:52:12,000 --> 00:52:13,719 Не можем да кажем на хората къде да живея. 556 00:52:13,840 --> 00:52:20,399 - Създава изкривени модели... - Да поговорим за ролеви модели. 557 00:52:20,520 --> 00:52:23,799 Защо са модели за подражание толкова важно? 558 00:52:23,920 --> 00:52:28,679 - ...които след това създават... - Защо да се отнасяме към имигрантите по различен начин? 559 00:52:28,800 --> 00:52:31,039 Защо не ги лекуваме като всички останали? 560 00:52:32,160 --> 00:52:34,479 - Не е това въпросът. - Какво е? 561 00:52:34,600 --> 00:52:38,759 Явно не си особено горд с тях. 562 00:52:42,720 --> 00:52:45,159 Остани на него, камера 1. 563 00:52:47,120 --> 00:52:51,559 - Да, много се гордея с тях. - Разбирам. 564 00:52:52,640 --> 00:52:58,479 Благодарение на ролеви модели престъпността има спадна значително сред имигрантите. 565 00:52:58,600 --> 00:53:03,319 В упадък е. Това говори само за себе си. 566 00:53:03,440 --> 00:53:08,559 Много доброволци са направили голямо усилие. Уважавам ги. 567 00:53:08,680 --> 00:53:14,039 - Не мога да ги похваля много. - Звучи просто прекрасно. 568 00:53:14,160 --> 00:53:18,839 Но не е ли вярно, че някои от моделите за подражание са престъпници? 569 00:53:18,960 --> 00:53:22,039 Разбира се, че не е. Глупости. 570 00:53:22,160 --> 00:53:24,679 Един от тях е замесен в случай на убийство. нали 571 00:53:25,880 --> 00:53:28,159 Какъв случай на убийство говориш за 572 00:53:29,560 --> 00:53:33,999 - Троелс Хартман знае. - Действителен случай ли е? 573 00:53:34,120 --> 00:53:36,399 Да, но нека говорим теоретично. 574 00:53:36,520 --> 00:53:40,799 Да кажем, че е намесен модел за подражание в случай на убийство. 575 00:53:40,920 --> 00:53:43,679 Това е като да нагласиш крадец да хване крадец. 576 00:53:43,800 --> 00:53:47,919 Ако не сте конкретни, тогава нека го зарежем, Бремър. 577 00:53:48,040 --> 00:53:51,879 Нека си поиграем с идеята че всъщност е вярно. 578 00:53:52,000 --> 00:53:54,799 Ако е, тогава какво? 579 00:53:54,920 --> 00:53:56,839 Обобщаваме ли? 580 00:53:56,960 --> 00:53:58,959 Защото един имигрант прави грешка 581 00:53:59,080 --> 00:54:02,159 важи ли за всички имигранти? Това е абсурдно. 582 00:54:02,280 --> 00:54:06,679 Това означава, че говорим за един политик говори за всички тях. 583 00:54:06,800 --> 00:54:11,239 Ролевите модели са направили повече за интеграция в моите четири години 584 00:54:11,360 --> 00:54:13,879 отколкото сте правили през вашите 12. 585 00:54:14,000 --> 00:54:18,039 имам план за Копенхаген в бъдеще. 586 00:54:18,160 --> 00:54:22,359 С място за всички, няма бедни квартали или гета. 587 00:54:22,480 --> 00:54:24,839 За разлика от повечето европейски градове. 588 00:54:24,960 --> 00:54:29,319 Моделите за подражание са от съществено значение за постигането на това. 589 00:54:32,960 --> 00:54:37,039 - Сара, изключи го. - Лунд говори. 590 00:54:37,160 --> 00:54:41,199 - Чували ли сте за Бирк-Ларсен? - Не, но намерихме мотора. 591 00:54:41,320 --> 00:54:44,919 - какво искаш - Какъв мотор? 592 00:54:45,040 --> 00:54:48,799 Спряла патрулка велосипедист без включени светлини. 593 00:54:48,920 --> 00:54:52,559 - Беше колелото на Нана. - Моля, изключете телефона си. 594 00:54:52,680 --> 00:54:57,879 Тя открадна колелото пред дома на Кемал. Вдигаме го. 595 00:54:58,000 --> 00:55:02,199 - Нека просто да се сбогуваме. - Дръж под око Бирк-Ларсен. 596 00:55:02,320 --> 00:55:05,919 - Защо? - Прочетете старото дело. 597 00:55:06,040 --> 00:55:12,079 - Не го допускай до Кемал. - Вече си тръгнаха с колата му. 598 00:55:13,800 --> 00:55:16,559 - Какво имаш предвид? - Изпратих някой да го вземе. 599 00:55:16,680 --> 00:55:20,639 Бил е транспортиран от Бирк-Ларсен. какво не е наред 600 00:55:20,760 --> 00:55:24,999 - Кемал прибра ли се? - Бирк-Ларсен не знае нищо. 601 00:55:25,120 --> 00:55:28,079 Иначе Кемал нямаше да бъде поканен. 602 00:55:28,200 --> 00:55:31,799 - Той прибра ли се? - Нямам време за това. 603 00:55:40,040 --> 00:55:42,999 - Сложи си предпазния колан. - Правилно. 604 00:55:44,200 --> 00:55:46,359 Моля, изключете го. 605 00:55:53,840 --> 00:55:58,959 Добър вечер и добре дошли на борда този полет на SAS до Стокхолм. 606 00:55:59,080 --> 00:56:04,319 Съжаляваме за малкото забавяне, но вече сме готови за излитане. 607 00:56:04,440 --> 00:56:10,159 времето е хубаво, и се надяваме да имате приятен полет. 608 00:56:10,280 --> 00:56:13,519 Надявам се да могат разберете ни в Швеция. 609 00:56:30,600 --> 00:56:33,119 - Вземи си багажа. - Какво? 610 00:56:33,240 --> 00:56:35,959 да 611 00:56:38,800 --> 00:56:40,519 Любезно от ваша страна, че ме закарахте до вкъщи. 612 00:56:40,640 --> 00:56:45,279 Оставих колата си вкъщи в случай, че жена ми има нужда. 613 00:56:51,320 --> 00:56:54,359 Дали не изпуснахме завоя? 614 00:56:54,480 --> 00:56:56,039 О, добре. 615 00:56:57,280 --> 00:56:58,719 да